jpg
В России проходит неделя китайского искусства «Китай сегодня»

2018-11-07 17:22 GMT+8

Error loading player: No playable sources found

В России проходит неделя искусства "Китай сегодня". Прикоснуться к современной культуре и узнать о древних традициях москвичи смогут на оперных представлениях, фотовыставках и тематических вечерах. 

Древняя, яркая и живая. С необыкновенно мелодичными песнями, красивейшими танцами и стилизованным действом. На сцене китайского культурного центра в Москве звучат отрывки из спектаклей Хуанмэйской оперы. 

Советник по культуре посольства КНР в РФ Гун Цзяцзя сказала: "Кроме пекинской, хуанмэйская - одна из самых популярных опер в китае. И нам бы хотелось, чтобы российские зрители знали не только пекинскую оперу, но и познакомились с местной, это многообразие культуры."  

Хуанмэйская опера зародилась в 18 веке, выросла из простых мелодий, которые напевали сборщики чая. Отсюда ее народный характер и незамысловатые сюжеты, понятные иностранным зрителям без перевода.

Актриса Театра оперы провинции Аньхой Юань Юань отметила: "Mы заметили, что у ваших зрителей хороший кругозор. Они сразу поняли сюжет спектакля, смеялись вместе с нами и аплодировали вовремя".

В спектаклях минимум декораций и реквизита, характер героев артисты передают с помощью жестов, мимики, символичных костюмов и выразительного грима, нанесение которого иногда занимает несколько часов.

Актриса Театра оперы провинции Аньхой У Ялин рассказала: "Cегодня я исполняю роль дочери фараона. У меня очень сложный грим. Он накладывается слоями, затем приклеивается. Все надежно держится, и не мешает петь и играть".

Театр оперы провинции Аньхой - заслуженный коллектив, лауреат многих национальных премий - впервые на гастролях в России.

Зритель Лилия Куликова сказала: "Получаем колоссальное удовольствие, много позитива, и мы очень рады, что такие теплые отношения у нас с китайскими друзьями".

В рамках недели культуры зрители знакомятся не только с национальным оперным искусством. Сначала в Краснодаре, а затем в Москве открылась фотовыставка "Контрастный Китай 20 век". 

Заместитель руководителя отдела Всекитайской ассоциации деятелей литературы и искусства Сюэ Лин подчеркнула: "Наша основная задача - показать иностранному зрителю, насколько сильно изменился Китай после реформ открытости. Россияне будут смотреть на старые фотографии и, возможно, вспомнят себя в молодости, каким было их общество тогда. Так мы лучше поймём друг друга". 

Здесь подобраны фотографии одних и тех же мест. Но одни изображения сделаны в 1978 году, а другие - в 2018-м. Каждую пару разделяет 40 лет. 

Руководитель отдела Китайской ассоциации фотографов Хуан Лина сообщила: "Снимки 78-го года сделаны пятью иностранными фотографами из Италии, Франции и Америки. Современные работы авторства китайских мастеров". 

В фокусе фотографов - китайские города. По снимкам можно проследить, как росла сеть автомагистралей, строились дома, развивалось здравоохранение. Темпы перемен, таких явных и стремительных, поражают.

Собственный корреспондент "CGTN-Русский" Евгения Стрыгина рассказала: "Выставкой и оперным спектаклем современный Китай показал, как бережно хранит и открывает миру тысячелетние традиции национальной культуры. Россия так тепло встретила гостей и так не хотела отпускать. Расстались в надежде обязательно встретиться еще раз".

FOLLOW US@ CGTN ON: