Домбра - музыкальный инструмент, который попал в Китай по Великому Шелковому пути. Раньше в Китае на нем, в основном, играли представители малых народностей КНР. Теперь же освоить домбру можно даже в Пекине. Инструмент проложил своеобразный “музыкальный мост” между Китаем и Казахстаном, где домбра - главный инструмент на любом празднике. Как музыка помогает объединить разные народы - в нашем сюжете в честь саммита “Китай – Центральная Азия”.

Это разминка перед уроком по игре на домбре! Такая обстановка должна помочь детям зарядиться энергией природы и уже после этого погрузиться в процесс занятий.

Здесь, в Китайском национальном детском центре, обучаются различным видам искусств. Среди музыкальных – исполнительство на домбре. Это первый в Пекине класс для подготовки юных домбристов. Его открыли два года назад. В нем 10 детей, в возрасте от 4 до 12 лет. У молодой учительницы Лю Хуэй за плечами более чем 10-летний опыт преподавания домбры. Занятия продолжительностью один час проходят здесь раз в неделю. Кроме местных, в классе есть ребята и из других провинций Китая.

Лань Тянь и мама Ши Дэхуа: "Мы из провинции Цинхай. Случайно посмортели видео, где больше 20 парнишек из Казахстана играют на домбре. Мы были поражены их выступлением!"

Лань Тянь: "Они круто выглядят, когда играют на домбре!"

Люй Цзышэнь и мама Синь И: "Была очень удивлена и обрадована, когда узнала, что педагог Лю Хуэй обучает игре на домбре".

Как народный казахский музыкальный инструмент домбра в Китае в основном популярна в Синьцзян-Уйгурском Автономном Районе (СУАР). А вот в Пекине появление такого класса – явление необычное! Это привлекло внимание и корреспондента из Казахстана.

Лю Хуэй начала осваивать этот инструмент в возрасте 13 лет, обучаясь у известного педагога из Синьцзяна Иманали Толеубаевич. Девушка освоила не только технику игры на домбре, но и методику преподавания. Кроме китайского национального детского центра Лю Хуэй работает и в Пекинском оркестре народных инструментов.

Этот оркестр состоит из любителей национальной музыки разного возраста и профессий. По выходным участники коллектива собираются, чтобы получить советы от профессионала. На репетициях Лю Хуэй оценивает точность и выразительность исполнения произведений. Особое внимание уделяет музыкантам, которые играют на этом традиционном китайском музыкальном инструменте. Пипа - разновидность лютни.

Пипа - основная специальность Лю Хуэй. Она начала играть на этом инструменте, когда ей едва исполнилось семь. Благодаря успехам в учебе Лю Хуэй, как отличнице, предоставили возможность освоить и второй музыкальный инструмент - домбру. На это ушло около 10 лет.

Музыкант Пекинского оркестра национальных инструментов Лю Хуэй: "Самое любимое произведение, которое чаще других встречается на моем пути, это “Адай”. Когда я была маленькой, меня так сильно привлекала сила духа этой композиции! Оно требует от исполнителя и технического мастерства, и образности мышления. Я будто бы слышала стук подков. На домбре играют без медиадора. Это и сближает музыкальный инструмент с исполнителем. Диапазон, в котором она звучит - "мягкий" и "густой".

Музыкант Пекинского оркестра национальных инструментов Лю Хуэй: "У пипы очень широкий диапазон звучания". 

Музыкант Пекинского оркестра национальных инструментов Лю Хуэй: "На пипе играют с помощью медиатора. Ее струны стальные. Поэтому звук получается очень выразительный".

Музыкант Пекинского оркестра национальных инструментов Лю Хуэй: "Пипа и домбра - одни из самых популярных инструментов, звучавших во время следования торговых караванов по Великому Шелковому пути. Пипа была завезена на территорию Синьцзяна в период Южных и Северных династий, а затем из Синьцзяна этот инструмент перекочевал и в другие районы Китая. Позже инструмент был усовершенствован китайскими мастерами. Домбра также пришла в Китай по Великому Шелковому пути. Эти инструменты можно назвать родственными".

В первое время в Китае у пипы еще сохранялись особенности, характерные для музыкальных инструментов кочевых народов: большинство исполнителей выступали, сидя верхом на лошади, удерживая пипу в горизонтальном положении. После долгого периода интеграции «чужого» и «своего», пипа стала одних из самых популярных народных музыкальных инструментов Китая. По словам Лю, одновременно изучать пипу и домбру несложно. 

Музыкант Пекинского оркестра национальных инструментов Лю Хуэй: "Стиль игры на домбре помогает выразить то, как я чувствую музыку, и при игре на пипе. Да и некоторые приемы игры на пипе можно также успешно использовать, когда в моих руках домбра".

Рассказывая об игре на народных инструментах нельзя не упомянуть Китайский университет Миньцзу, который закончила Лю Хуэй. Иногда она возвращается сюда, чтобы пообщаться с Муралом Бимуратом. Он поступил в университет позже, чем Лю Хуэй. В отличие от нее, Мурал изучал домбру уже не как второй музыкальный инструмент, а как основной. Если нужно создать музыкальный ансамбль домбристов – то лучшего руководителя и не найти. 

Мурал - этнический казах. Родом из Синьцзяна. Поступил в этот университет в 2009 году и стал первым студентом по специальности домбра. Сейчас он преподает домбру на факультете музыкальных инструментов национальных меньшинств.

Преподаватель по домбре Китайского университета Миньцзу Мурал Бимурат: "Университет Миньцзу в 2009-м году начал набирать студентов по специальности «музыкальные инструментов национальных меньшинств Китая». Тогда взяли только одного студента по специальности «домбра». А в последние годы набирают уже трех. Мы в основном преподаем народную музыку Синьцзян-Уйгурского автономного района. И с целью повышения технических навыков мы также обучаем произведениям, которые сочинили музыканты из Казахстана". 

После окончания университета Мурал Бимурат решил поступить в аспирантуру в Казахстан, чтобы совершенствовать технику игры на домбре. Ведь домбра - символ музыкальной культуры этой страны. В Казахской национальной консерватории имени Курмангазы Мурал Бимурат нашел новых друзей и единомышленников.

Руководитель группы HasSak, домбрист Ержан Жаменкеев: "Мурал — мой ровесник, мы очень дружим. И сейчас очень хорошо общаемся. И он был инициатором нескольких фестивалей и он предлагал продюсерам наши концерты там, в Китае, продвигал нас. Поэтому мы очень благодарны ему. И когда он приехал в консерваторию, я тоже ему помог".

Ержан Жаменкеев руководитель фольклорно-этнографического ансамбля «HasSak». Все участники коллектива играют сразу на нескольких национальных инструментах. Они не единожды прилетали в Китай, выступали в разных городах. Ансамбль – постоянный участник фестивалей в рамках “Пояса и Пути”. Два раза исполнители были в Пекине, устроили здесь мастер-класс, обменялись опытом с китайскими коллегами.

Руководитель группы HasSak, домбрист Ержан Жаменкеев: "Наш президент с председателем КНР договорились, если не ошибаюсь, на месяц безвизовый режим. У нас появляются возможности попасть туда, хоть месяц пройти стажировку, или им тоже приехать к нам и увидеть нашу, нынешнюю молодежь, достижения нынешние. И мы очень жаждем новых встреч, новых знакомств с китайскими коллегами. Для музыкантов, как мы, очень нужны фестивали, концерты и мастер-классы. Обмен опытом между двумя народами жизненно необходим. Потому что мы живем этим".

Музыкант Пекинского оркестра национальных инструментов Лю Хуэй: "Я надеюсь, что в будущем у меня будет возможность поехать в Казахстан. Это моя мечта".

Руководитель Пекинского оркестра национальных инструментов Ли Чанцзюнь: "У Казахстана богатая история, у него свой особый стиль народной музыки. Поэтому в последние 2 года мы пытались наладить музыкальные обмены и сотрудничество с этой страной. Я считаю, что музыка выстраивает мост между двумя странами, и в обмене культурой, и во взаимном сотрудничестве. Мы можем экспериментировать, переплетать наши народные мотивы с мелодиями и ритмами разных стран и вместе с помощью новых музыкальных композиций выражать себя и свою любовь к жизни". #ChinaCentralAsiaSummit

(Фото: CFP)