Фильм "Развод" казахского режиссера Данияр Саламат - один из претендентов на высшую награду 26-го Шанхайского международного кинофестиваля. Лента рассказывает о семейной трагедии в Казахстане в 1920-х годах. Подробности - в нашем cюжете.

Высокие заснеженные горы, бескрайняя степь... Сюжет фильма "Развод" казахского режиссера Данияра Саламата разворачивается посреди прекрасной природы. Фильм - в опигинале, на казахском, он называется "Талак" - рассказывает историю отдельной семьи и сломе традиционных устоев в период коллективизации 1920-х.

Казахстанский режиссер Данияр Саламат: «Название фильма переводится как "Развод", но этот перевод не совсем правильный, потому что обычно развод - это желание обоих сторон. А "Талак" - мусульманское понятие, здесь для развода достаточно требования мужа, а что думает женьшина, никого не интересует. Поэтому я назвал фильм "Талак", потому что хотел показать, что эта трагетия и то, что происходило в ту эпоху, такой раскол, развал, все это происходило по воле одной стороны».

Для китайских зрителей казахское кино пока вновинку. Шанхайский международный кинофестиваль - шанс познакомиться с ним поближе.

Зритель Чэнь Минчжао: «Я мало что знаю о Казахстане, и мне интересно, какую историю расскажет в своем фильме режиссер. Я специально пришел на этот фильм, чтобы узнать больше об этой стране».

Зритель Чжан Тяньсяо: «Если у меня будет возможность, я хотел бы поехать в Казахстан, чтобы познакомиться с его культурой. Природа Казахстана, показанная в фильме, очень меня впечатлила» .

Помимо уникальной культуры и пейзажей, показанных в фильме, уникален и стиль казахстанского кино.

Киновед и кинокритик Гульнара Абикеева: «Поскольку мы были много лет в составе Советского Союза, то для Казахстана актуальна советская школа кино, это Эйзенштейн, Тарковский и так далее, в принципе очень хорошее такого европейского качества кино. C другой стороны мы азиаты - у нас азиатские лица, казахский язык, азиатская ментальность. В общем всё по-другому. И мне кажется казахское кино, оно включает в себя вот эти две вещи - то есть с одной стороны киноязык европейский, а с другой стороны вот манера поведения, традиции и так далее - они азиатские» .

Высокая оценка китайской аудитории - одна из важных наград для создателей фильма. Фестиваль - не только праздник для кинематографистов и поклонников, но и мост для культурного обмена.

Актер фильма "Развод" Ерболат Алкожа: «Я очень рад присутствовать на фестивале, потому что это один из лучших фестивалей мира. Я это понимаю. Ну сейчас, в данный момент, знаете, у меня очень сильное волнение. Я волнуюсь очень сильно, потому что мы ждём долго, это очень трудно. Всё-таки с другой страны же приехали сюда, там наш народ ждёт нас с призом, хочется с призом вернуться Ну если не будет, точно не будем обижаться, а то это так и должно быть, это фестиваль, не всем же выдают приз, к этому тоже готов, ну-ну хочет это».

Фильм "Развод" - единственный казахстанский фильм, вошедший в шорт-лист главной конкурской программа премии "Золотой кубок" Шанхайского международного кинофестиваля этого года. Окончательные результаты будут объявлены вечером 22-го июня. 

(Фото: CFP)