Китай и Греция впервые совместно организовали в Пекине Всемирную конференцию классиков. Платформа призвана продвигать исследования и обмены в области восточной и западной классической литературы, чтобы искать точки соприкосновения налаживать взаимопонимание между цивилизациями. Мои коллеги с подробностями.

Классическая западная литература подразумевает, в первую очередь, произведения, созданные в Древней Греции и Риме, однако среди идей древних философов можно найти ответы и на современные мировые вопросы.

Профессор Кафедры классической филологии Кембриджского университета, член Британской академии Тим Уитмарш: "Мы видим, что исторические события склонны повторяться из-за человеческой природы. Одни и те же ситуации возникают снова и снова. Исследования классики действительно позволяют увидеть историческую глубину. Можно изучать прошлое под таким углом, чтобы видеть, как оно перекликается с настоящим". 

Хотя изучение западной классической литературы в Китае всё ещё скорее экзотика, китайские филологи верят в её перспективы. 

Ректор кафедры исследований классической литературы Народного университета Китая Пэн Лэй: "Мы используем как китайскую, так и западную классику в наших программах преподавания и исследованиях, помогая находить общие точки и, таким образом, налаживать взаимопонимание между цивилизациями. Этот подход выходит за рамки понимания классики как произведений только Древней Греции и Древнего Рима, подчеркивая разнообразие цивилизаций. Мы говорим о том, что Китай также обладает богатым и значительным наследием идей древних философов, которое является неотъемлемой частью мировой цивилизации".

Американский китаист считает, что изучение мировой классики важно для выстраивания более крепких связей внутри человечества.

Профессор кафедры восточно-азиатских исследований Принстонского университета, президент Американского восточного общества (США) Мартин Керн: "Что нам действительно нужно сделать, так это создать пространство для постоянного обмена мнениями, для постоянного диалога, в котором мы осознаем, что все мы – независимо от того, являемся ли мы экспертами по Китаю, Греции, Индии или Месопотамии – обнаруживаем общие интересы". 

Впереди ещё долгий путь, но первая в истории Всемирная конференция по классической литературе – важный шаг, и его сделали Китай и Греция, собрав сотню международных учёных и филологов на одной площадке в Пекине. 

(Фото: CMG)