Две девушки из Армении вот уже несколько дней готовятся к празднику Весны. Обе они год изучали китайский язык в Тяньцзиньском университете и соскучились по азиатской праздничной атмосфере. С ними встретился наш корреспондент в Ереване.
04:16
Найти в Армении традиционные украшения для празднования китайского Нового года – не такая уж лёгкая задача, но Венера и Мелине нашли одно из тех редких мест, где можно приобрести необходимые для праздника атрибуты. Ассортимент небольшой, и подруги часть декора заказали по интернету.
Венера и Мелине стараются создать в доме соответствующую атмосферу, чтобы передать дух Китая и вновь испытать ощущения, полученные в 2024 году от празднования Нового года в Китае.
Студентка из Армении Венера Исаханян: "Я очень впечатлена китайским Новым годом. В эти дни на улицах многолюдно. Все убранство красного цвета – он символизирует доброту, счастье, богатство и успех. Меня сильно впечатлили красные фонари и танец дракона. Повсюду царит праздничное настроение. Всюду фейерверки, у которых особый смысл: тем самым изгоняют злых духов".
Студентка из Армении Мелине Григорян: "Во время этих мероприятий мы как будто оказались в китайской сказке. Бабушки учили нас готовить цзяоцзы. Это очень вкусное блюдо с начинкой из свинины, зелени и капусты, которое считается главным украшением китайского новогоднего стола".
Подруги начали готовиться к празднику месяц назад, выбросив старые ненужные вещи, как это принято в Китае. Венера вырезает из картона цзяньчжи, а Мелине – чуньлянь. Пишут пожелания на красной бумаге и прикрепляют их на дверях и окнах.
Студентка из Армении Мелине Григорян: "Цзяньчжи дословно означает порезанная бумага. Это традиционные украшения китайского Нового года. У каждого украшения своё значение. Например, персик – символ богатства, тыква – плодородия".
Входную дверь снаружи будет украшать чуньлянь – красная лента с пожеланиями, которую Венера получила в подарок в Китае.
Студентка из Армении Венера Исаханян: "Сначала прикрепляют правый конец, потом левый, потом середину. В Армении многих, возможно, удивит это украшение. Но это ещё один повод рассказать о богатой культуре Китая".
Венера и Мелине решили отметить праздник Весны 29 января вместе с друзьями и родными. Говорят: приглашение все приняли с удовольствием.
Студентка из Армении Венера Исаханян: "Мы их пригласили, чтобы познакомить с уникальной культурой Китая. Все ждут праздника с нетерпением, поскольку не имеют о нем представления, и проявляют большой интерес".
Студентка из Армении Мелине Григорян: "В Армении интерес к китайской культуре и китайскому языку растет год от года. Меня радует, когда люди просят, чтобы мы более подробно рассказали о китайских традициях".
Венера и Мелине работают в китайской компании в Армении. Они являются частью растущего год от года общества любителей китайской культуры. В этом году их впервые пригласили принять участие в приёме в посольстве КНР в Армении по случаю праздника Весны.
Студентка из Армении Венера Исаханян: "Для нас это родная среда. Будто вновь оказались в Китае".
Студентка из Армении Мелине Григорян: "Такие мероприятия очень важны, потому что таким образом армяне узнают много нового о китайской культуре".
Наступающий китайский Новый год станет первым после внесения праздника Весны в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.