ЯЗЫК
RSS
Главное
Новости
В фокусе
Прямая трансляция
Видеоролики
Спецпроекты
Доккино
Телесериалы
Подкасты
Журналы
Radio
TV
Choose your language
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
Главное
Новости
Новости
КитайЕвразияМирПолитикаЭкономикаКультура
В фокусеПрямая трансляцияВидеороликиСпецпроектыДоккиноТелесериалыПодкастыЖурналы
Си Цзиньпин направил поздравительное послание 8-му Китайско-российскому энергетическому бизнес-форуму

Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное послание участникам 8-го Китайско-российского энергетического бизнес-форума, который проходит в России во Владивостоке. Китайский лидер отметил, что благодаря взаимодействию на высоком уровне энергетическое сотрудничество двух стран динамично развивается и стало примером взаимовыгодного партнёрства. На фоне изменений в мировой энергетике Си Цзиньпин выразил готовность Китая углублять сотрудничество с Россией и совместно поддерживать стабильность энергетических производственно-сбытовых цепочек и цепочек поставок. Поздравительное послание участникам форума также направил президент России Владимир Путин. (Фото: CGTN)

04 Sep, 2026 19:05 GMT+8
Вице-премьер Госсовета КНР призвал к укреплению китайско-российского регионального сотрудничества

Китай и Россия должны усилить взаимодействие между инициативой "Пояс и путь" и развитием Евразийского экономического союза, а также углублять сопряжение стратегий возрождения Северо-Восточного Китая и развития Дальнего Востока России. Об этом заявил в четверг член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян, выступая на 11-м Восточном экономическом форуме /ВЭФ/. Он отметил, что на протяжении многих лет под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российское региональное сотрудничество, особенно между Северо-Восточным Китаем и Дальним Востоком России, приносит плодотворные результаты. По его словам, Китай остается крупнейшим торговым партнером российского Дальнего Востока. Ключевые проекты сотрудничества реализуются более быстрыми темпами, а

04 Sep, 2026 13:44 GMT+8
После селя в Сицзане восстановлено электроснабжение в центральной зоне КПП «Гьиронг»

Восстановлено электроснабжение в центральной зоне КПП Гьиронг на границе Китая и Непала. Неделю назад здесь сошел с гор разрушительный селевой поток. Как сообщили в государственной электросетевой корпорации Китая, аварийным бригадам удалось произвести ремонтные работы, несмотря на риск оползней и камнепадов. Дорога, ведущая к пограничному контрольно-пропускному пункту со стороны Сицзанского автономного района КНР, теперь полностью расчищена. Её открытие позволило спасательным командам добраться до зоны основных разрушений и ускорить поисковые работы. Спасатели используют тяжёлую технику для расчистки завалов. Их толщина в среднем составляет четыре метра. Для мониторинга и раннего предупреждения о вторичных бедствиях применяются лазерные детекторы на основе искусственного интеллекта. Также

04 Sep, 2026 12:36 GMT+8
Си Цзиньпин направил поздравительное послание 8-му Китайско-российскому энергетическому бизнес-форуму
Вице-премьер Госсовета КНР призвал к укреплению китайско-российского регионального сотрудничества
После селя в Сицзане восстановлено электроснабжение в центральной зоне КПП «Гьиронг»
21-я Международная ярмарка МСБ в Гуанчжоу собрала больше 2 тыс. компаний из 43 стран и юрисдикций

21-я Международная ярмарка малого и среднего бизнеса официально стартовала на юге Китая в четверг. Сегодня она открыла двери для широкой публики. (TAKE VIDEO) Свою продукцию в Выставочном комплексе Гуандунской ярмарки в Гуанчжоу представляют больше двух тысяч малых и средних предприятий из 43-х стран и юрисдикций. Для них в ближайшие три дня проведут сотни сессий по поиску потенциальных партнеров. Тема ярмарки этого года - "Искусственный интеллект для малого и среднего бизнеса", поэтому среди участников много высокотехнологичных компаний, а в числе экспонатов робототехника, дроны и цифровые сервисные системы. Экспозиция занимает около ста тысяч квадратных метров. В международной секции сформирована зона Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества, поскольку соседний Шэньчжэнь гот

04 Sep, 2026 22:08 GMT+8
Китай
Иран ударил по военным базам США в ОАЭ и Кувейте

Иран подверг ракетному обстрелу и атакам БПЛА американские военные объекты на территории Объединенных Арабских Эмиратов и Кувейта. О проведенной операции сообщает иранское военное ведомство. Целями стали авиабаза Ахмед аль-Джабер в Кувейте и Минхад в Объединённых Арабских Эмиратах. В результате ударов, по данным Тегерана, повреждены системы связи, радиолокационное оборудование, ангары с истребителями, а также жилая зона для американского персонала. Это произошло на фоне сообщений о гибели иранских военных от американских ударов на юге Ирана. Согласно данным, 1 сентября в результате авиаударов США погибли 6 иранских военнослужащих, включая трёх пилотов ВВС и ВМС. По данным Минздрава Ирана, всего с вечера 30 августа по вечер 2 сентября жертвами американских атак на иранской территории стали

04 Sep, 2026 12:31 GMT+8
Мир
Как Тяньцзинь встречает Китайскую выставку индустрии культурного туризма 2026 года

Накануне в Тяньцзине на севере страны открылась Китайская выставка индустрии культурного туризма 2026 года. Организатором выступает Министерство культуры и туризма КНР.Четырёхдневное мероприятие собрало более 2500 компаний из 20 стран и регионов мира, а также 10 международных организаций и отраслевых ассоциаций. Тема выставки: «Углубление интеграции культуры и туризма, интеллектуальное создание лучшей жизни». В рамках форума работают 10 тематических зон, посвящённых цифровым технологиям, туристическому оборудованию, международному сотрудничеству и товарам народного потребления. Также запланировано 18 специализированных мероприятий по региональному сотрудничеству, инновациям и туристическому потреблению. По данным министерства, в первом полугодии 2026 года китайские туристы совершили почти

04 Sep, 2026 22:11 GMT+8
Китай
Израиль нанесет удары по энергообъектам Ирана в случае его атаки

Министр обороны Израиля Исраэль Кац заявил, что в случае нападения Ирана ЦАХАЛ готов нанести ответные удары по иранской инфраструктуре, включая энергетические объекты. Кац подчеркнул, что израильская армия полностью готова как к обороне, так и к наступлению. Тем временем Тегеран предупредил Вашингтон о жестком ответе в случае израильской атаки на удерживаемый «Хезболлой» горный хребет на юге Ливана, где размещены иранские военные. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на трех осведомленных чиновников. (Архивное фото: VCG)

04 Sep, 2026 12:34 GMT+8
Мир
Канада перенесла производство вагонов из США на фоне продолжающегося торгового спора

Недвусмысленный сигнал Вашингтону. Канада переносит из США производство вагонов для своей государственной железнодорожной корпорации. Канадский премьер объявил об этом в четверг во время визита на вагоностроительный завод компании "Альстом" на берегу пограничного озера Онтарио, которое Дональд Трамп на днях переименовал в Америку. Премьер-министр Канады Марк Карни: "Впервые за 40 лет эти вагоны будут производить, собирать и обслуживать в нашей стране. Вагоны, которые раньше закупали в США, теперь будут выпускаться прямо здесь, в Тандер-Бэй, на предприятии компании Alstom. Лучшими рабочими в мире". Таким образом американские вагоностроители лишились заказа на производство трехсот вагонов на общую сумму почти в 3 с половиной миллиарда долларов. Решение последовало после срыва двусторонних то

04 Sep, 2026 19:09 GMT+8
Мир
Си Цзиньпин направил поздравительное послание 8-му Китайско-российскому энергетическому бизнес-форуму
Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное послание участникам 8-го Китайско-российского энергетического бизнес-форума, который проходит в России во Владивостоке. Китайский лидер отметил, что благодаря взаимодействию на высоком уровне энергетическое сотрудничество двух стран динамично развивается и стало примером взаимовыгодного партнёрства. На фоне изменений в мировой энергетике Си Цзиньпин выразил готовность Китая углублять сотрудничество с Россией и совместно поддерживать стабильность энергетических производственно-сбытовых цепочек и цепочек поставок. Поздравительное послание участникам форума также направил президент России Владимир Путин. (Фото: CGTN)

04-Sep-2026

Вице-премьер Госсовета КНР призвал к укреплению китайско-российского регионального сотрудничества
Китай и Россия должны усилить взаимодействие между инициативой "Пояс и путь" и развитием Евразийского экономического союза, а также углублять сопряжение стратегий возрождения Северо-Восточного Китая и развития Дальнего Востока России. Об этом заявил в четверг член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян, выступая на 11-м Восточном экономическом форуме /ВЭФ/. Он отметил, что на протяжении многих лет под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российское региональное сотрудничество, особенно между Северо-Восточным Китаем и Дальним Востоком России, приносит плодотворные результаты. По его словам, Китай остается крупнейшим торговым партнером российского Дальнего Востока. Ключевые проекты сотрудничества реализуются более быстрыми темпами, а

04-Sep-2026

После селя в Сицзане восстановлено электроснабжение в центральной зоне КПП «Гьиронг»
Восстановлено электроснабжение в центральной зоне КПП Гьиронг на границе Китая и Непала. Неделю назад здесь сошел с гор разрушительный селевой поток. Как сообщили в государственной электросетевой корпорации Китая, аварийным бригадам удалось произвести ремонтные работы, несмотря на риск оползней и камнепадов. Дорога, ведущая к пограничному контрольно-пропускному пункту со стороны Сицзанского автономного района КНР, теперь полностью расчищена. Её открытие позволило спасательным командам добраться до зоны основных разрушений и ускорить поисковые работы. Спасатели используют тяжёлую технику для расчистки завалов. Их толщина в среднем составляет четыре метра. Для мониторинга и раннего предупреждения о вторичных бедствиях применяются лазерные детекторы на основе искусственного интеллекта. Также

04-Sep-2026

LIVE
21-я Международная ярмарка МСБ в Гуанчжоу собрала больше 2 тыс. компаний из 43 стран и юрисдикций

21-я Международная ярмарка малого и среднего бизнеса официально стартовала на юге Китая в четверг. Сегодня она открыла двери для широкой публики. (TAKE VIDEO) Свою продукцию в Выставочном комплексе Гуандунской ярмарки в Гуанчжоу представляют больше двух тысяч малых и средних предприятий из 43-х стран и юрисдикций. Для них в ближайшие три дня проведут сотни сессий по поиску потенциальных партнеров. Тема ярмарки этого года - "Искусственный интеллект для малого и среднего бизнеса", поэтому среди участников много высокотехнологичных компаний, а в числе экспонатов робототехника, дроны и цифровые сервисные системы. Экспозиция занимает около ста тысяч квадратных метров. В международной секции сформирована зона Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества, поскольку соседний Шэньчжэнь гот

04 Sep, 2026 22:08 GMT+8
Китай
Иран ударил по военным базам США в ОАЭ и Кувейте

Иран подверг ракетному обстрелу и атакам БПЛА американские военные объекты на территории Объединенных Арабских Эмиратов и Кувейта. О проведенной операции сообщает иранское военное ведомство. Целями стали авиабаза Ахмед аль-Джабер в Кувейте и Минхад в Объединённых Арабских Эмиратах. В результате ударов, по данным Тегерана, повреждены системы связи, радиолокационное оборудование, ангары с истребителями, а также жилая зона для американского персонала. Это произошло на фоне сообщений о гибели иранских военных от американских ударов на юге Ирана. Согласно данным, 1 сентября в результате авиаударов США погибли 6 иранских военнослужащих, включая трёх пилотов ВВС и ВМС. По данным Минздрава Ирана, всего с вечера 30 августа по вечер 2 сентября жертвами американских атак на иранской территории стали

04 Sep, 2026 12:31 GMT+8
Мир
Как Тяньцзинь встречает Китайскую выставку индустрии культурного туризма 2026 года

Накануне в Тяньцзине на севере страны открылась Китайская выставка индустрии культурного туризма 2026 года. Организатором выступает Министерство культуры и туризма КНР.Четырёхдневное мероприятие собрало более 2500 компаний из 20 стран и регионов мира, а также 10 международных организаций и отраслевых ассоциаций. Тема выставки: «Углубление интеграции культуры и туризма, интеллектуальное создание лучшей жизни». В рамках форума работают 10 тематических зон, посвящённых цифровым технологиям, туристическому оборудованию, международному сотрудничеству и товарам народного потребления. Также запланировано 18 специализированных мероприятий по региональному сотрудничеству, инновациям и туристическому потреблению. По данным министерства, в первом полугодии 2026 года китайские туристы совершили почти

04 Sep, 2026 22:11 GMT+8
Китай
Израиль нанесет удары по энергообъектам Ирана в случае его атаки

Министр обороны Израиля Исраэль Кац заявил, что в случае нападения Ирана ЦАХАЛ готов нанести ответные удары по иранской инфраструктуре, включая энергетические объекты. Кац подчеркнул, что израильская армия полностью готова как к обороне, так и к наступлению. Тем временем Тегеран предупредил Вашингтон о жестком ответе в случае израильской атаки на удерживаемый «Хезболлой» горный хребет на юге Ливана, где размещены иранские военные. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на трех осведомленных чиновников. (Архивное фото: VCG)

04 Sep, 2026 12:34 GMT+8
Мир
Канада перенесла производство вагонов из США на фоне продолжающегося торгового спора

Недвусмысленный сигнал Вашингтону. Канада переносит из США производство вагонов для своей государственной железнодорожной корпорации. Канадский премьер объявил об этом в четверг во время визита на вагоностроительный завод компании "Альстом" на берегу пограничного озера Онтарио, которое Дональд Трамп на днях переименовал в Америку. Премьер-министр Канады Марк Карни: "Впервые за 40 лет эти вагоны будут производить, собирать и обслуживать в нашей стране. Вагоны, которые раньше закупали в США, теперь будут выпускаться прямо здесь, в Тандер-Бэй, на предприятии компании Alstom. Лучшими рабочими в мире". Таким образом американские вагоностроители лишились заказа на производство трехсот вагонов на общую сумму почти в 3 с половиной миллиарда долларов. Решение последовало после срыва двусторонних то

04 Sep, 2026 19:09 GMT+8
Мир
ШОС Саммит 2026

ШОС Саммит 2026

ШОС Саммит 2026

ШОС Саммит 2026

В ФОКУСЕ
Намила
ШОС: вместе к устойчивому развитию
31 Aug, 2026 12:03 GMT+8
Дэн Хао
ШОС совершенствует систему безопасности
31 Aug, 2026 12:07 GMT+8
Константин Щепин
Взрывная ВЭД и непогода: Китай отчитался об экономике за июль
Аналитика17 Aug, 2026 16:47 GMT+8
«Однажды на Ближнем Востоке»: китайское антивоенное кино устанавливает новые стандарты индустрии
31 Aug, 2026 12:09 GMT+8
AIGC
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
ИИ-анимация «Шестой элемент»

От спины динозавра до ваших зрачков - углерод является свидетелем миллиардов лет жизни. Когда человечество использовало его, чтобы ковать мечи и строить дороги, двигаясь по пути к цивилизации, он вдруг обнаружил, что стал «той проблемой, у которой нет пути назад». Неужели прогресс и природа действительно несовместимы?

15 Aug, 2026 07:31 GMT+8
Стикеры с Беллой уже доступны онлайн!

Пусть Белла сопровождает Вас каждый день! Делитесь зелёным настроением и вдохновляйте остальных на экологичные поступки. Стикеры доступны для скачивания прямо сейчас. Забирайте этого маленького углеродно-нейтрального защитника себе!  #BellaBearGreenChallenge #ЭкоДомВместеНаПланете  #EcoCiv8Years #ЭкоЦивилизация8Лет

15 Aug, 2026 07:22 GMT+8
ИИ-короткометражная драма «Новая жизнь дяди Чэня»

Этот шестидесятилетний рыбак всю жизнь посвятил морю. Именно поэтому он с тревогой покачал головой, когда неподалеку в воде начали строить огромные белые ветряки.  Гигантские ветрогенераторы для традиционного рыбацкого поселка — это преграда или новый источник жизни? Как старые морские традиции уживаются с новыми технологиями под тенями ветряков? В нашем видео — история о том, как это море обретает новую жизнь.

02 Jul, 2026 09:43 GMT+8
ИНФОГРАФИКА
Результаты саммита в Тяньцзине способствуют высококачественному развитию ШОС

31 августа — 1 сентября 2025 года в Тяньцзине успешно прошел саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).

02 Sep, 2026 10:34 GMT+8
ПОДКАСТЫ
25 лет ШОС: единство, доверие, развитие

В преддверии юбилейного саммита ШОС 2026 года в Бишкеке «Биринчи радио» и CGTN-русский совместно представляют специальный выпуск, посвященный трансформации этой организации.

28 Aug, 2026 13:58 GMT+8
ИНТЕРАКТИВ
Опрос на тему "Предотвращение стихийных бедствий с помощью ИИ"
CTAPT
САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ
105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

ЕЩЁ
Прямая трансляция: Водный городок Губэй (район Миюнь, Пекин, Китай)
04 Sep, 2026 08:29 GMT+8
Прямая трансляция: Национальный природный заповедник мангровых зарослей Футянь (г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Китай)
03 Sep, 2026 08:45 GMT+8
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
02 Jul, 2026 08:45 GMT+8
Прямая трансляция: Водный городок Губэй (район Миюнь, Пекин, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Национальный природный заповедник мангровых зарослей Футянь (г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Водный городок Губэй (район Миюнь, Пекин, Китай)
04 Sep, 2026 08:29 GMT+8
Прямая трансляция: Национальный природный заповедник мангровых зарослей Футянь (г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Китай)
03 Sep, 2026 08:45 GMT+8
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
02 Jul, 2026 08:45 GMT+8
ВИДЕОРОЛИКИ
Короткометражный цикл «china’s story», 3-я серия

Есть люди, которые неустанно ищут, сколько оттенков скрывает палитра фарфора, воссоздавая в ней цвета гор, цветов, морей и неба… Нежность палитры фэнцай, синева сине-белого фарфора и орнаменты разных стран вновь встречаются в цвете глазури. Третья серия мини-документального фильма «china's story» неторопливо расскажет вам о романтике фарфоровых красок с тысячелетней историей.

27 Jul, 2026 13:00 GMT+8
Короткометражный цикл «china’s story», 2-я серия

Когда вопросы вроде «Сможет ли ИИ заменить человека?» и «Заменят ли машины ручной труд?» доходят до фарфора, ответ кроется не в алгоритмах, а в руках мастеров. Руки, кропотливо заполняющие глазурью каждую деталь; руки, которые бережно направляют руки ученика, корректируя изгиб на гончарном круге; руки, создающие миниатюрный фарфор… В кончиках человеческих пальцев навсегда останется то чувство меры, которое не просчитает ни одна машина, и то мастерство суждения, которое невозможно скопировать никаким кодом. Вторая серия мини-документального фильма «china's story» откроет вам границы ручного мастерства.

26 Jul, 2026 13:00 GMT+8
Короткометражный цикл «china’s story», 1-я серия

Цзиндэчжэнь — это не просто клеймо на дне изделия, символизирующее мастерство и качество, и не просто пышущая жаром обжиговая печь. За этим именем скрывается руда с гор Гаолин, сосновые дрова, сплавляемые по реке Чанцзян, веками не угасающий огонь в печах и глубокие колеи на брусчатке… Это город, в котором ручное производство фарфора непрерывно существует на протяжении тысяч лет. Первая серия мини-документального фильма «china's story» приглашает вас в пространство цивилизации, вобравшее в себя эпоху ручного изготовления фарфора с X по XIX век.

25 Jul, 2026 14:30 GMT+8
Анонс короткометражного цикла «china’s story»

Фарфор Цзиндэчжэня знают многие, но сам город — почти никто. Наши камеры развернут перед вами длинный свиток маленьких деталей фарфоровой столицы: будни у печей, тепло глины и прикосновение рук мастеров, отголоски времени и пространства. Короткометражный цикл «china’s story» приглашает вас в путешествие по Цзиндэчжэню — городу, чей тысячелетний пульс не затихает и сегодня.

25 Jul, 2026 13:16 GMT+8
Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

缤纷中国

缤纷中国

缤纷中国

缤纷中国

ФОТО
«Углубление интеграции культуры и туризма, интеллектуальное созидание прекрасной жизни»: Тяньцзинь вновь принимает Китайскую выставку индустрии культурного туризма
В Гуанчжоу проходит 21-я выставка малого бизнеса с участием всех экономик АТЭС
Популярность Чунцина продолжает расти: иностранные туристы пробуют знаменитый хого в «Подземном городе»
Главное
Китай
Евразия
Мир
Политика
Экономика
Культура
В фокусе
Прямая трансляция
Инфографика
Видеоролики
Спецпроекты
Доккино
Телесериалы
Подкасты
Фото
Интерактив
Журналы
EXPLORE MORE
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466