ЯЗЫК
RSS
Главное
Новости
В фокусе
Прямая трансляция
Видеоролики
Спецпроекты
Доккино
Телесериалы
Подкасты
Журналы
Radio
TV
Choose your language
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
Главное
Новости
Новости
КитайЕвразияМирПолитикаЭкономикаКультура
В фокусеПрямая трансляцияВидеороликиСпецпроектыДоккиноТелесериалыПодкастыЖурналы
Лидеры Китая и Египта посетили Большой Египетский музей

Председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань посетили Большой Египетский музей в сопровождении президента Египта Абдель Фаттаха ас-Сиси и его супруги Интисар ас-Сиси. Недавно открытый Большой Египетский музей расположен в Гизе – у подножия пирамид. Главы двух государств и их супруги осмотрели в музее величественные каменные скульптуры и арки. Они подробно ознакомились с сокровищами в зале Тутанхамона, включая трон фараона, золотую маску и колесницы. Председатель КНР отметил, что Китай и Египет являются древними цивилизациями и странами, обладающими уникальными объектами Всемирного наследия. По словам Си Цзиньпина, две цивилизации всегда тянулись друг к другу, вписывая новые главы в многовековую дружбу двух народов. Председатель КНР призвал обе стороны руководствоваться подходом в

03 Sep, 2026 12:36 GMT+8
Ван И подвёл итоги участия Си Цзиньпина в саммите ШОС и госвизитов лидера КНР в Кыргызстан и Египет

Министр иностранных дел КНР Ван И рассказал журналистам об итогах визитов председателя КНР Си Цзиньпина в Кыргызстан и Египет, а также его участия в саммите ШОС в Бишкеке. Мои коллеги расскажут подробнее.

03 Sep, 2026 22:26 GMT+8
В КНР отмечают 81-ю годовщину победы в Войне китайского народа против японских захватчиков

Сегодня исполняется 81 год со дня победы в Войне сопротивления китайского народа против японских захватчиков и во Всемирной антифашистской войне. По всей стране проходят памятные мероприятия. В городе Линьи провинции Шаньдун в мемориальном зале почтили память павших героев. В городе Цинчжоу ветераны войны против японских захватчиков поделились с учениками своими боевыми историями. В городе Хулинь провинции Хэйлунцзян прошли патриотические мероприятия. Военнослужащие Народно-освободительной армии Китая поклялись продолжать и развивать дух Войны сопротивления в новую эпоху.Офицер НОАК Пэй Юйцюань: "Историю нельзя забывать, героев-предшественников нельзя забывать. Как военнослужащие высокогорья новой эпохи, мы обязательно продолжим дух войны сопротивления и будем твёрдо защищать каждый дюйм т

03 Sep, 2026 12:43 GMT+8
Лидеры Китая и Египта посетили Большой Египетский музей
Ван И подвёл итоги участия Си Цзиньпина в саммите ШОС и госвизитов лидера КНР в Кыргызстан и Египет
В КНР отмечают 81-ю годовщину победы в Войне китайского народа против японских захватчиков
После селя: помощь семьям погибших и пропавших без вести — среди главных приоритетов в Гьиронге

Одна из главных задач в ликвидации последствий селевых потоков - психологическая и материальная помощь семьям погибших и пропавших без вести и своевременное реагирование на запросы пострадавших людей. Для них в регионе в КНР организовано медицинское обслуживание. Те, кто был вынужден покинуть свои дома, полностью обеспечены временным жильем и питанием. Об этом сообщили журналистам представители местных властей Сицзанского автономного района. По последним данным, в результате бедствия на границе с китайской стороны погиб 21 человек, 541 человек числится пропавшим без вести. Площадь поисков почти 160 тысяч квадратных метров. В спасательных работах задействовано более 2300 человек. Дроны доставили в труднодоступные участки более 5400 килограммов грузов и оборудования. На данный момент организ

03 Sep, 2026 17:16 GMT+8
Китай
Китай выступает против использования G20 для раздувания так называемых "экономических дисбалансов"

Китай выступает против использования площадки G20 для продвижения тезисов о так называемых «экономических дисбалансах» и «перепроизводстве». Накануне встречи министров финансов и глав Центробанков «Большой двадцатки» в конце августа министр финансов США Скотт Бессент заявил, что намерен призвать страны-участницы пересмотреть условия торговли с КНР и рассмотреть возможность введения дополнительных торговых барьеров. В Министерстве коммерции КНР назвали подобную риторику прикрытием для протекционизма и предлогом для давления на Пекин. Официальный представитель Министерства коммерции КНР Хуан Лин: "Китай считает, что использование G20 и других многосторонних площадок для раздувания риторики о так называемых «экономических дисбалансах» и «перепроизводстве» по сути является проявлением протекци

03 Sep, 2026 22:25 GMT+8
Китай
Подробности с пленарного заседания ВЭФ-2026 с участием президента РФ

В российском Владивостоке в эти дни проходит XI Восточный экономический форум. Его главная тема - «Дальний Восток – развитие во благо людей». Сегодня состоялось главное мероприятие ВЭФ – пленарное заседание с участием Президента России и представителей руководства дружественных стран. С подробностями из Владивостока наш собственный корреспондент Татьяна Шевчук. (TAKE STORY) 【Voice_over】【Guest】Татьяна Шевчук Собственный корреспондент CGTN-Русский 【Stand_up】 Восточный экономический форум зарекомендовал себя стабильной площадкой для обсуждения актуальных вопросов в сфере развития международных отношений для повышения качества жизни на восточном векторе. Это направление и выбрано организаторами основным лейтмотивом ВЭФ в 2026 году. 【Voice_over】 Третий день деловой программы форума – традиционн

03 Sep, 2026 22:26 GMT+8
Евразия
Трамп пообещал лишить Иран военных возможностей контролировать Ормузский пролив

Эскалация в районе Ормузского пролива выходит на новый этап. В среду, отвечая на вопросы журналистов в Белом доме, Дональд Трамп сообщил, что США не позволят Ирану восстановить радиолокационные станции, ракетные комплексы и системы минирования для контроля критически важного для глобальной энергобезопасности морского пути. Президент США Дональд Трамп: "Прошлой ночью мы уничтожили гораздо больше, чем просто их радары. Это была очень мощная атака, и мы готовы к повторному удару в любое время". В ночь на вторник США нанесли авиаудары по прибрежным районам юга Ирана. По данным иранских властей, в результате погибли 18 человек, более 100 получили ранения. В их числе четверо погибших и 50 раненых из-за удара по месту проведения свадьбы в округе Сирик провинции Хормозган. Тегеран ответил запуском

03 Sep, 2026 14:39 GMT+8
Мир
С января по июль 2026-го китайско-российская торговля увеличилась на 26,3%, превысив $159 млрд

Одной из центральных тем на проходящем во Владивостоке Восточном экономическом форуме стал беспрецедентный подъём китайско-российской торговли. Только за первые семь месяцев 2026 года её объём превысил 159 млрд долларов, а рост в 26% позволяет прогнозировать обновление рекорда по итогам года. Министр экономического развития России Максим Решетников рассказал нашему корреспонденту о ключевых драйверах этого роста и о том, какие новые ниши могут стать двигателями двусторонней экономики в ближайшей перспективе. Министр экономического развития Российской Федерации Максим Решетников: "У нас растёт взаимная торговля, и вы всё правильно сказали, исторические уровни были достигнуты и в прошлом году. Я думаю, и в этом году выйдем. Более того, наша торговля является сбалансированной. То есть у нас э

03 Sep, 2026 19:12 GMT+8
Евразия
Лидеры Китая и Египта посетили Большой Египетский музей
Председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань посетили Большой Египетский музей в сопровождении президента Египта Абдель Фаттаха ас-Сиси и его супруги Интисар ас-Сиси. Недавно открытый Большой Египетский музей расположен в Гизе – у подножия пирамид. Главы двух государств и их супруги осмотрели в музее величественные каменные скульптуры и арки. Они подробно ознакомились с сокровищами в зале Тутанхамона, включая трон фараона, золотую маску и колесницы. Председатель КНР отметил, что Китай и Египет являются древними цивилизациями и странами, обладающими уникальными объектами Всемирного наследия. По словам Си Цзиньпина, две цивилизации всегда тянулись друг к другу, вписывая новые главы в многовековую дружбу двух народов. Председатель КНР призвал обе стороны руководствоваться подходом в

03-Sep-2026

Ван И подвёл итоги участия Си Цзиньпина в саммите ШОС и госвизитов лидера КНР в Кыргызстан и Египет
Министр иностранных дел КНР Ван И рассказал журналистам об итогах визитов председателя КНР Си Цзиньпина в Кыргызстан и Египет, а также его участия в саммите ШОС в Бишкеке. Мои коллеги расскажут подробнее.

03-Sep-2026

В КНР отмечают 81-ю годовщину победы в Войне китайского народа против японских захватчиков
Сегодня исполняется 81 год со дня победы в Войне сопротивления китайского народа против японских захватчиков и во Всемирной антифашистской войне. По всей стране проходят памятные мероприятия. В городе Линьи провинции Шаньдун в мемориальном зале почтили память павших героев. В городе Цинчжоу ветераны войны против японских захватчиков поделились с учениками своими боевыми историями. В городе Хулинь провинции Хэйлунцзян прошли патриотические мероприятия. Военнослужащие Народно-освободительной армии Китая поклялись продолжать и развивать дух Войны сопротивления в новую эпоху.Офицер НОАК Пэй Юйцюань: "Историю нельзя забывать, героев-предшественников нельзя забывать. Как военнослужащие высокогорья новой эпохи, мы обязательно продолжим дух войны сопротивления и будем твёрдо защищать каждый дюйм т

03-Sep-2026

LIVE
После селя: помощь семьям погибших и пропавших без вести — среди главных приоритетов в Гьиронге

Одна из главных задач в ликвидации последствий селевых потоков - психологическая и материальная помощь семьям погибших и пропавших без вести и своевременное реагирование на запросы пострадавших людей. Для них в регионе в КНР организовано медицинское обслуживание. Те, кто был вынужден покинуть свои дома, полностью обеспечены временным жильем и питанием. Об этом сообщили журналистам представители местных властей Сицзанского автономного района. По последним данным, в результате бедствия на границе с китайской стороны погиб 21 человек, 541 человек числится пропавшим без вести. Площадь поисков почти 160 тысяч квадратных метров. В спасательных работах задействовано более 2300 человек. Дроны доставили в труднодоступные участки более 5400 килограммов грузов и оборудования. На данный момент организ

03 Sep, 2026 17:16 GMT+8
Китай
Китай выступает против использования G20 для раздувания так называемых "экономических дисбалансов"

Китай выступает против использования площадки G20 для продвижения тезисов о так называемых «экономических дисбалансах» и «перепроизводстве». Накануне встречи министров финансов и глав Центробанков «Большой двадцатки» в конце августа министр финансов США Скотт Бессент заявил, что намерен призвать страны-участницы пересмотреть условия торговли с КНР и рассмотреть возможность введения дополнительных торговых барьеров. В Министерстве коммерции КНР назвали подобную риторику прикрытием для протекционизма и предлогом для давления на Пекин. Официальный представитель Министерства коммерции КНР Хуан Лин: "Китай считает, что использование G20 и других многосторонних площадок для раздувания риторики о так называемых «экономических дисбалансах» и «перепроизводстве» по сути является проявлением протекци

03 Sep, 2026 22:25 GMT+8
Китай
Подробности с пленарного заседания ВЭФ-2026 с участием президента РФ

В российском Владивостоке в эти дни проходит XI Восточный экономический форум. Его главная тема - «Дальний Восток – развитие во благо людей». Сегодня состоялось главное мероприятие ВЭФ – пленарное заседание с участием Президента России и представителей руководства дружественных стран. С подробностями из Владивостока наш собственный корреспондент Татьяна Шевчук. (TAKE STORY) 【Voice_over】【Guest】Татьяна Шевчук Собственный корреспондент CGTN-Русский 【Stand_up】 Восточный экономический форум зарекомендовал себя стабильной площадкой для обсуждения актуальных вопросов в сфере развития международных отношений для повышения качества жизни на восточном векторе. Это направление и выбрано организаторами основным лейтмотивом ВЭФ в 2026 году. 【Voice_over】 Третий день деловой программы форума – традиционн

03 Sep, 2026 22:26 GMT+8
Евразия
Трамп пообещал лишить Иран военных возможностей контролировать Ормузский пролив

Эскалация в районе Ормузского пролива выходит на новый этап. В среду, отвечая на вопросы журналистов в Белом доме, Дональд Трамп сообщил, что США не позволят Ирану восстановить радиолокационные станции, ракетные комплексы и системы минирования для контроля критически важного для глобальной энергобезопасности морского пути. Президент США Дональд Трамп: "Прошлой ночью мы уничтожили гораздо больше, чем просто их радары. Это была очень мощная атака, и мы готовы к повторному удару в любое время". В ночь на вторник США нанесли авиаудары по прибрежным районам юга Ирана. По данным иранских властей, в результате погибли 18 человек, более 100 получили ранения. В их числе четверо погибших и 50 раненых из-за удара по месту проведения свадьбы в округе Сирик провинции Хормозган. Тегеран ответил запуском

03 Sep, 2026 14:39 GMT+8
Мир
С января по июль 2026-го китайско-российская торговля увеличилась на 26,3%, превысив $159 млрд

Одной из центральных тем на проходящем во Владивостоке Восточном экономическом форуме стал беспрецедентный подъём китайско-российской торговли. Только за первые семь месяцев 2026 года её объём превысил 159 млрд долларов, а рост в 26% позволяет прогнозировать обновление рекорда по итогам года. Министр экономического развития России Максим Решетников рассказал нашему корреспонденту о ключевых драйверах этого роста и о том, какие новые ниши могут стать двигателями двусторонней экономики в ближайшей перспективе. Министр экономического развития Российской Федерации Максим Решетников: "У нас растёт взаимная торговля, и вы всё правильно сказали, исторические уровни были достигнуты и в прошлом году. Я думаю, и в этом году выйдем. Более того, наша торговля является сбалансированной. То есть у нас э

03 Sep, 2026 19:12 GMT+8
Евразия
ШОС Саммит 2026

ШОС Саммит 2026

ШОС Саммит 2026

ШОС Саммит 2026

В ФОКУСЕ
Намила
ШОС: вместе к устойчивому развитию
31 Aug, 2026 12:03 GMT+8
Дэн Хао
ШОС совершенствует систему безопасности
31 Aug, 2026 12:07 GMT+8
Константин Щепин
Взрывная ВЭД и непогода: Китай отчитался об экономике за июль
Аналитика17 Aug, 2026 16:47 GMT+8
«Однажды на Ближнем Востоке»: китайское антивоенное кино устанавливает новые стандарты индустрии
31 Aug, 2026 12:09 GMT+8
AIGC
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
ИИ-анимация «Шестой элемент»

От спины динозавра до ваших зрачков - углерод является свидетелем миллиардов лет жизни. Когда человечество использовало его, чтобы ковать мечи и строить дороги, двигаясь по пути к цивилизации, он вдруг обнаружил, что стал «той проблемой, у которой нет пути назад». Неужели прогресс и природа действительно несовместимы?

15 Aug, 2026 07:31 GMT+8
Стикеры с Беллой уже доступны онлайн!

Пусть Белла сопровождает Вас каждый день! Делитесь зелёным настроением и вдохновляйте остальных на экологичные поступки. Стикеры доступны для скачивания прямо сейчас. Забирайте этого маленького углеродно-нейтрального защитника себе!  #BellaBearGreenChallenge #ЭкоДомВместеНаПланете  #EcoCiv8Years #ЭкоЦивилизация8Лет

15 Aug, 2026 07:22 GMT+8
ИИ-короткометражная драма «Новая жизнь дяди Чэня»

Этот шестидесятилетний рыбак всю жизнь посвятил морю. Именно поэтому он с тревогой покачал головой, когда неподалеку в воде начали строить огромные белые ветряки.  Гигантские ветрогенераторы для традиционного рыбацкого поселка — это преграда или новый источник жизни? Как старые морские традиции уживаются с новыми технологиями под тенями ветряков? В нашем видео — история о том, как это море обретает новую жизнь.

02 Jul, 2026 09:43 GMT+8
ИНФОГРАФИКА
Результаты саммита в Тяньцзине способствуют высококачественному развитию ШОС

31 августа — 1 сентября 2025 года в Тяньцзине успешно прошел саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).

02 Sep, 2026 10:34 GMT+8
ПОДКАСТЫ
25 лет ШОС: единство, доверие, развитие

В преддверии юбилейного саммита ШОС 2026 года в Бишкеке «Биринчи радио» и CGTN-русский совместно представляют специальный выпуск, посвященный трансформации этой организации.

28 Aug, 2026 13:58 GMT+8
ИНТЕРАКТИВ
Опрос на тему "Предотвращение стихийных бедствий с помощью ИИ"
CTAPT
САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ
105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

ЕЩЁ
Прямая трансляция: Водный городок Губэй (район Миюнь, Пекин, Китай)
04 Sep, 2026 08:29 GMT+8
Прямая трансляция: Национальный природный заповедник мангровых зарослей Футянь (г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Китай)
03 Sep, 2026 08:45 GMT+8
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
02 Jul, 2026 08:45 GMT+8
Прямая трансляция: Водный городок Губэй (район Миюнь, Пекин, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Национальный природный заповедник мангровых зарослей Футянь (г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Водный городок Губэй (район Миюнь, Пекин, Китай)
04 Sep, 2026 08:29 GMT+8
Прямая трансляция: Национальный природный заповедник мангровых зарослей Футянь (г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Китай)
03 Sep, 2026 08:45 GMT+8
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
02 Jul, 2026 08:45 GMT+8
ВИДЕОРОЛИКИ
Короткометражный цикл «china’s story», 3-я серия

Есть люди, которые неустанно ищут, сколько оттенков скрывает палитра фарфора, воссоздавая в ней цвета гор, цветов, морей и неба… Нежность палитры фэнцай, синева сине-белого фарфора и орнаменты разных стран вновь встречаются в цвете глазури. Третья серия мини-документального фильма «china's story» неторопливо расскажет вам о романтике фарфоровых красок с тысячелетней историей.

27 Jul, 2026 13:00 GMT+8
Короткометражный цикл «china’s story», 2-я серия

Когда вопросы вроде «Сможет ли ИИ заменить человека?» и «Заменят ли машины ручной труд?» доходят до фарфора, ответ кроется не в алгоритмах, а в руках мастеров. Руки, кропотливо заполняющие глазурью каждую деталь; руки, которые бережно направляют руки ученика, корректируя изгиб на гончарном круге; руки, создающие миниатюрный фарфор… В кончиках человеческих пальцев навсегда останется то чувство меры, которое не просчитает ни одна машина, и то мастерство суждения, которое невозможно скопировать никаким кодом. Вторая серия мини-документального фильма «china's story» откроет вам границы ручного мастерства.

26 Jul, 2026 13:00 GMT+8
Короткометражный цикл «china’s story», 1-я серия

Цзиндэчжэнь — это не просто клеймо на дне изделия, символизирующее мастерство и качество, и не просто пышущая жаром обжиговая печь. За этим именем скрывается руда с гор Гаолин, сосновые дрова, сплавляемые по реке Чанцзян, веками не угасающий огонь в печах и глубокие колеи на брусчатке… Это город, в котором ручное производство фарфора непрерывно существует на протяжении тысяч лет. Первая серия мини-документального фильма «china's story» приглашает вас в пространство цивилизации, вобравшее в себя эпоху ручного изготовления фарфора с X по XIX век.

25 Jul, 2026 14:30 GMT+8
Анонс короткометражного цикла «china’s story»

Фарфор Цзиндэчжэня знают многие, но сам город — почти никто. Наши камеры развернут перед вами длинный свиток маленьких деталей фарфоровой столицы: будни у печей, тепло глины и прикосновение рук мастеров, отголоски времени и пространства. Короткометражный цикл «china’s story» приглашает вас в путешествие по Цзиндэчжэню — городу, чей тысячелетний пульс не затихает и сегодня.

25 Jul, 2026 13:16 GMT+8
Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

缤纷中国

缤纷中国

缤纷中国

缤纷中国

ФОТО
Популярность Чунцина продолжает расти: иностранные туристы пробуют знаменитый хого в «Подземном городе»
«Экономика начала учебного года» активно набирает обороты в Китае
Серия фотоподпорок: как развивается регион Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь, используя возможности АТЭС Часть 4: ОАР Аомэнь — связующее звено в туристическом взаимодействии в АТР
Главное
Китай
Евразия
Мир
Политика
Экономика
Культура
В фокусе
Прямая трансляция
Инфографика
Видеоролики
Спецпроекты
Доккино
Телесериалы
Подкасты
Фото
Интерактив
Журналы
EXPLORE MORE
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466